FM/FTP appears to be displaying PNG thumbnails correctly on our test XP machine. All thumbnail images are generated by Windows, so check and see if PNG thumbnails display correctly in Windows Explorer.
Also, what do you mean by "fail". Are they blank, upside down, incorrect, etc...